Subtitling Coordinator
General Summary:
Keywords Studios Los Angeles is a premier provider of multimedia content localization and audio production services. From its offices and beautiful on-site recording studio in the heart of Burbank, Keywords Studios Los Angeles collaborates with top-tier streaming platforms, broadcasters, content creators, publishers for the gaming and media & entertainment industries.
Specific responsibilities include, but are not limited to:
Data entry into database. This may include resource entry, project entry, purchase orders, new and revised client specifications, etc.
Prepare and send communications to internal departments and external resources regarding project specs, revisions, and approvals.
Create, QC, Advise, Schedule, Deliver subtitling projects on an as-needed basis.
Other duties as assigned.
Qualifications
2 years of subtitling, dubbing post-production services, and related software tools experience preferred.
Must have strong interpersonal skills.
Must be highly organized and able to work in a fast-paced, large team environment.
Individuals must also be able to work independently within their own process.
Ability to multitask while completing tasks in a timely manner.
Ability to follow detailed instructions and to document processes.
A solid technical understanding of cloud-based subtitling tools is required.
Fluency in a foreign language is a plus. We are an equal opportunity employer and all qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, national origin, disability status, protected veteran status, or any other characteristic protected by law.
Extra allowance if work during European or LA Time Zone
...Stores, eCommerce, Wholesale, Licensing, Games, Publishing, etc.). The Asset Protection... ...Do: The Asset Protection and Risk Intern plays an important role in supporting risk... ...posters, emails, newsletters, PowerPoint and video monitors Monitor project progress,...
We are looking for a reliable and organized Short-Term Rental Property Manager to oversee the daily operations of our Airbnb properties. The ideal candidate will ensure an excellent guest experience while maintaining the properties in top condition.Key Responsibilities...
Born/Co-founded in 2009, Maison Francis Kurkdjian is a luxury fragrance house that carries the name of one of the most celebrated perfumers of our time. Based in Paris, Maison Francis Kurkdjian is a Maison housed under LVMH Mot Hennessy - Louis Vuitton, the world...
...About Us: Looking for an aMAYZing Speech and Language Pathology Assistant(SLPA) to join our team" Looking for a full-time/part-time Licensed Speech and Language Pathology Assistant(SLPA) to handle treatments for our growing speech department. Must hold a current...
...service and value to our guests.Primary Responsibilities Cleans hallways, lobbies, lounges, restrooms, corridors, elevators,... ...and mops and powered scrubbing and waxing machines. Cleans rugs, carpets, upholstered furniture, and draperies, using vacuum cleaner. ...