English Content Copy Editor Job at career international, China

V2IxZjl4Nk9OYnpucU50aXpsWDZXMmRrSXc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Border States

Warehouse Associate Job at Border States

 ...solutions and receive rewards for your hard work. This position will be located in: Denver, CO Job Summary The Warehouse Associate supports the operation functions of the warehouse. Receives incoming freight and checks the material for damages or shortages... 

Atlas Advanage

Entry Level Business Development Representative Job at Atlas Advanage

 ...opportunities & perks including discounted travel and financial services. Due to growth, we have an excellent opportunity for an Entry Level Business Development Representative to join our successful sales team. Responsibilities of an Entry Level Business Development... 

Certified Languages

Mien Telephonic Interpreters-Remote Job at Certified Languages

 ...Job description Mien Telephonic Interpreters Wanted (Work From Home) Certified Languages International (CLI) stands at the forefront...  ...service 24/7 and you can provide your service any time using our online portal or your landline telephone to log on and off. -You... 

Bach to Rock

Violin/Strings Instructor Job at Bach to Rock

 ...teaching theory and technique using music that students know and love, B2R teachers develop musicians who enjoy performing, recording in our studio, and even composing original music!Position Responsibilities:* Teach private and semi-private lessons using Bach to... 

Hyatt

Summer 2025 | Hotel Operations Internship Job at Hyatt

 ...Summary Hyatt Regency Bellevue on Seattle's Eastside is in search of a friendly and knowledgeable Summer Intern to join our Operations team. This is a paid Hyatt internship program for students seeking an understanding of the hospitality industry. This internship...