English Content Copy Editor Job at career international, China

V2IxZjl4Nk9OYnpucU50aXpsWDZXMmRrSXc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Ace Gutter Inc

Apprentice Rain Gutter Installer Job at Ace Gutter Inc

 ...Apprentice Rain Gutter Installer Installer Learn Why Ace Gutter Is The Employer You've Been looking For In business since 1998, Ace Gutter, Inc. is a long-established and leading provider of quality rain gutter installations in the Salt Lake, Utah, and Davis... 

CHS Inc

Agronomy Sales Representative, Experienced Job at CHS Inc

 ...through implementation of sales, marketing and consulting processes for products and services.* Evaluate current customer programs and develop sales and marketing plans and programs to meet complex business needs while growing the business.* Collaborate with sales,... 

University at Buffalo

Part-Time Adjunct Instructor - Registered Medical Assistant Program | University at Buffalo Job at University at Buffalo

 ...Part-Time Adjunct Instructor - Registered Medical Assistant Program Position Information Position Title: Part-Time Adjunct Instructor - Registered Medical Assistant Program Department: Educational Opportunity Center Posting Link: Posting... 

Aveanna Healthcare

Aveanna Healthcare Private Duty Nurse LPN Job at Aveanna Healthcare

 ...and supports our team members every step of the way. Here's what sets us apart:We currently have patients and openings in:* St. Cloud* Orlando* Surrounding AreasAward-Winning Culture- Indeed's Work Wellbeing Top 100 Company in 2024- Best Company for Work-Life... 

Bath Concepts Independent Dealers

Skilled Installer Job at Bath Concepts Independent Dealers

 ...service. We are looking for a skilled and versatile Handyman Installer to join our growing team. If you have a strong work ethic, take...  ...Qualifications: Proficiency in painting, carpentry, door installation, drywall, tape, bed, and texture application. Knowledge of tile...